2014年11月27日木曜日

洗濯機

コンセプシオンに来てから、訳あって洗濯機を3台乗り換えてきました。

        (生活感あふれる写真)

チリでは家電は韓国系(Samsung、LG、DAEWOO)、中国系(haier)、アメリカ系(GE、Whirlpool)、ドイツ系(bosch)、チリ系(Mademsa、Fensa)といろいろあるんですが(日系はほとんどない)、洗濯乾燥機を扱っているのは主に韓国系3社。


それで乗り換えのたびに会社もかえて、3社の洗濯乾燥機をそれぞれ試すことになったんですが、使い勝手・性能的にはLG≧Samsung>DAEWOOでした。
LGとSamsungが同じ感じ、DAEWOOは両社より劣る感じ、だったと思います(その分値段も安い)

DAEWOOの何が悪かったかというと、
①扉が壊れて閉まりにくくなった
②バスマットなど少量だけ脱水にかけようとすると、バランスの関係か脱水が始まらず、なぜか洗濯を開始してしまう。
 ⇒エンドレスに洗濯を続けようとする。

Samsung、LGには特にそういう不具合はなくまぁ悪くはないのですが、1点不満な点

フィルターの掃除をしようとするとき、まずは水抜きをしなくてはならないんですけど(いきなりフィルターを抜き取ろうとすると、水が溢れだす)、
その水抜き用のホースが、9cmくらいしかないんですよね…

このホース、この説明書の図みたいに何か桶のようなのに入れて水を吐き出させるものなのに、なにせ9cmくらいしかないから、使える桶が結構限られるのです。
薄型で大きめのしか使えません。

さらに、9cmくらいしかないことで桶のふちに先っちょを入れるのが精一杯なので、全部出し切ることが出来ずに、結局フィルター抜き取るときに水がどばっと溢れてしまう。
(その結果が上の写真の水びたし状態)

ここら辺の気の利かなさはまぁ韓国だし、ということで諦めるしかないのか、この個体だけの不具合なのか…
洗濯機置き場が一段高くなっていれば問題なく排水出来る気もするんですけどね。

2014年11月11日火曜日

お昼ご飯

コンセプシオンで食べられる代表的なランチメニュー

Pescado Frito  con  Papas Fritas
白身魚のフライとフライドポテト

魚はだいたいメルルーサだと思います。
Carbonada
牛肉とジャガイモ、その他野菜のスープ。

Cazuelaは具が丸ごと、Carbonadaは細切れ。

Pollo Alvejado  Con  Papas Fritas
鶏もも肉と野菜の煮込みとフライドポテト
Pollo a la Primavera  Con  Papas Mayo
鶏もも肉と野菜の煮込みとポテトサラダ
Arvejadoとa la Primavera、あるいはa la Jardineraと鶏肉を煮込んだ料理は3種類あるんですけど、違いが良くわかりません。
ArvejadoはArveja=エンドウ豆なので、エンドウが入らなくてはならないのでしょう。
Primavera=春、Jardineraはプランターと言うか花畑みたいな感じで、色とりどりの野菜を表した言葉としてどっちも一緒?

Costillar de Cerdo  か  Pulpa de Cerdo
豚のもも肉かアバラのところか
Guatitas a la Jardinera  Con  Papas Fritas
モツ煮込み
Croquetas de Tuna  Con Papas Fritas
ツナのコロッケ
ツナと言う説明でしたが、味はイワシかアジか、な感じでした
Chapusui de Ave  Con  Papas Fritas
鶏肉入りの中華風野菜炒め
野菜炒めにフライドポテトを合わせると、汁でベチャベチャになるのでやめた方がよさそうです。
というか米を頼んでもバターライスっぽい米だし、マッシュポテトやポテトサラダみたいなのも合わない気がしますが。
(昼食を外で食べるときは、「フライドポテト食べたい!」と思ったときに食べに行くことが多いので付け合わせが大体フライドポテトになってますが、たいていライス(arroz)、マッシュポテト(Papas Pure)、ポテトサラダ(Papas Mayo)、またはサラダ(Ensalada)なんかが選べます。)

ここまでレストランで食べるランチメニュー。
上のようなメインディッシュ+付け合わせ1品のワンプレートに、パン、スープorサラダとジュース1杯ついて3,500ペソとか。

5年前は2,300ペソだったのがどんどん値上がってます。安いところはまだ2,000ペソ台でやっているっぽいですが。


これはCompleto(ホットドッグ)。(たぶん)チリ人のソウルフードの一つ。
写真はFuente Alemanaというお店ので、手前はソーセージ、サワークラウト、トマトとマヨネーズのコンプレート1,350ペソ、奥はソーセージ、アボカド、トマト、マヨネーズのコンプレートイタリアーノ1,500ペソ。
チリではアボカド(緑)、トマト(赤)、マヨネーズ(白)のトリコロールをイタリアンと呼びます。


そんな感じで、コンセプシオンの食事はあんまり安くありません。

2014年11月9日日曜日

LAN航空のチケットを購入する


一昨年から、チリが夏に入り「さぁ旅行の手配をするぞ!!」という頃にドンッ!!と円安に見舞われ想定外の出費を強いられる傾向が続いています。


で、旅行に行くためのチケット手配について。

コンセプシオンから旅行に行こうとすると、南米内ならだいたいLAN航空で行けるのでだいたいこれをを使ってます。

(どうでもいいですが、チリのパタゴニア地方の一都市、Coyhaiqueの空港コードはBBAなんですね。)

単純な往復や片道のチケットはもちろん、いくつかの空港にストップオーバーで寄るようなチケットも、Multiples Destinosってのをクリックすると買えます。


コンセプシオンからの場合、サンティアゴを経由しないとどこも行けないのもあり、これを使うことが多いです。
特にコンセプシオン以南にサンティアゴ経由で行こうとすると単純往復では買えないことも多いので…
(多分システムがうまく対応していないのだと思います。)
ちなみにこの画面のSeleccione sus vuelosっていうボタンだけ、2度クリックが必要です。


次の画面で便の選択。

単純往復の場合は同じ便でも割引運賃や普通運賃など料金の選択もできるのですが、Multiples Destinosの場合は便の選択だけ。
その便に残っている一番安い料金が表示され、(変更可能など)高めの料金にしようと思ってもできません。

エコノミーとプレミアムエコノミーやビジネスクラスを好みで組み合わせるようなこともできません。

便の選択が終わったら確認して、(往復チケットの場合は旅行保険の有無も選択、Multiplesの場合は保険の選択はなし)
さらに次の画面で搭乗者の名前や身分証番号や連絡先等入力して、
その次の画面で支払いして、購入完了です。

予約だけして購入を先延ばししたい場合、LANのマイル会員としてログインしてれば予約だけも可能。
(LANの会員でログインして買ってもJALなどにマイルをつけることはできます。)



支払い方法ですが、チリや日本など国内外で発行されたクレジットカードが使えます。
Amex、Diners、Master、Visaはマークが出てますけどJCBが使えるかどうかはわかりません…

身分証番号やら住所なんかはパスポートでもカルネでも、日本の住所でもチリの住所でもいける気がします。


今回はいきなり大きく円安になっちゃったのと、ペソ預金の残高が増えてきてたのとで、初めて銀行振り込みでのチケット購入を選択。

Banco de Chile(Edward含む)とSantanderの二行が使えるようです。

銀行選択して一番右下のContinuarをクリックすると、Banco de ChileかEdwardsかを選択して、ネットバンクログインの時のIDとパスワード入力。



そのあと金額確認してDigipassのパスワード入力して完了。

この円安いつまで続きますかね。