聖闘士星矢 Los Caballeros del Zodiaco

聖闘士星矢が放映されていたので、懐かしさのあまり撮影。

聖闘士星矢のスペイン語表記はLos Caballeros del Zodiaco（黄道十二宮の騎士たち）。

このCaballeroということば、「そこのあんちゃん」的な呼びかけによく使われます。

舞台がギリシャだけに、日本語でしゃべる聖闘士たちよりも、スペイン語でしゃべる方がどちらかというと自然なのかな。